باغچه‌های اشتراکی محله‌ای و تاب‌آوری فرهنگی - اقتصادی مهاجران: تطبیق یزد و ملبورن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر پسا دکتری گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین ، ایران.

2 استادتمام گروه معماری دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.

10.22054/urdp.2026.91728.1778
چکیده
باغچه‌های اشتراکی محله‌ای قابلیت بالایی برای تقویت تاب‌آوری اقتصادی - فرهنگی جوامع مهاجر و میزبان دارند. این پژوهش با رویکرد تطبیقی، کارکردهای این فضاها را در دو بستر متفاوت فهادان یزد (الگوی غیررسمی) و CERES ملبورن (الگوی رسمی - نهادی) بررسی کرده است. مطالعه با روش ترکیبی (کمی و کیفی) و مشارکت ۱۰۱ کاربر (۵۴ یزد، ۴۷ ملبورن) انجام و داده‌ها با پرسش‌نامه استاندارد (لیکرت و WHO-5) و تحلیل تماتیک گردآوری شد. میانگین تاب‌آوری در هر دو سایت بالابود (۴۸/۴ یزد، ۴۶/۴ ملبورن)، اما تفاوت‌ها معنادار بود: در یزد، «دسترسی به غذای سنتی» و در ملبورن، «مشارکت باوجود موانع» و «رفاه روانی» برجسته‌تر بودند. تحلیل کیفی چهارتم اصلی را نشان داد: بقای اقتصادی (۴۲٪ در یزد)، حفظ هویت سنتی (۳۱٪ در یزد)، یادگیری پایداری و ادغام بین فرهنگی (۳۸٪ در ملبورن) و کاهش انزوا (۲۹٪ در هر دو سایت). رفاه روانی قوی‌ترین پیش‌بین تاب‌آوری بود (=β 58/0، < p 001/0). نتایج بر ضرورت بومی‌سازی مدل‌های رسمی باغچه‌های اشتراکی در ایران با تأکید بر زمینه‌های اقلیمی و فرهنگی تأکید دارد. نتایج پژوهش می‌تواند در تدوین سیاست‌های بازآفرینی شهری مبتنی بر مشارکت اجتماعی و تقویت اقتصاد محلی در بافت‌های تاریخی و مهاجرپذیر ایران به کار گرفته شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Neighborhood Community Gardens and the Cultural-Economic Resilience of Migrants: Yazd and Melbourne in Comparison

نویسندگان English

Farzad Mohammadi 1
Mahdi Zandieh 2
1 Postdoctoral researcher, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urbanism, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran
2 Professor, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urbanism, Imam Khomeini International University (IKIU).
چکیده English

approach to examine the functions of these spaces in two distinct contexts: Fahadan in Yazd (an informal model) and CERES in Melbourne (a formal-institutional model). A mixed-methods approach (quantitative and qualitative) was employed, involving 101 participants (54 in Yazd, 47 in Melbourne). Data were collected using standardized questionnaires (Likert scale and WHO-5) and thematic analysis. The mean resilience scores were high in both sites (Yazd: 4/48, Melbourne: 4/46), but significant differences were observed: in Yazd, "access to traditional food" was more prominent, while in Melbourne, "participation despite barriers" and "psychological well-being" were more pronounced. Qualitative analysis revealed four main themes: economic survival (42% in Yazd), preservation of traditional identity (31% in Yazd), learning sustainability and intercultural integration (38% in Melbourne), and reduction of isolation (29% in both sites). Psychological well-being emerged as the strongest predictor of resilience (β = 0/58, p < 0/001). The findings underscore the necessity of localizing formal models of community gardens in Iran with an emphasis on climatic and cultural contexts. The results can inform the development of urban regeneration policies centered on social participation and the strengthening of local economies in Iran's historical and migrant-receiving neighborhoods.

کلیدواژه‌ها English

cultural-economic resilience
migrants
neighborhood community gardens
comparative study
social capital

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 شهریور 1405