نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار برنامه ریزی اجتماعی دانشگاه علامه طباطبائی
چکیده
زنان و مردان متناسب با نقش و مسئولیتشان از فضاهای شهری به شیوههای گوناگون استفاده میکنند. در این میان، زنان همواره بهطور مستقیم با خانواده و جامعه در ارتباط بودهاند و میباید در کانون فرایند برنامهریزی و ساخت فضاهای شهری قرار گیرند. اما تاکنون روند غالب در تدوین برنامهریزیهای شهری از حاکمیت نگرش مردانه و درک نیازهای آنها از شهر حکایت میکند. این در حالی است که امروزه برنامهریزان شهری بر این باورند که به دلایل بیشماری ساخت فضای شهری نیاز به اتخاذ روشی دارد که در آن تعادلهای جنسیتی رعایت شده باشد.
بر این اساس در مقاله حاضر «درک تفاوت نیازهای زنان و مردان در ساخت فضای شهری»، «شناخت عناصر مهم در ایجاد شهرهای دوستدار زن» و «تبیین نقش زن در فرایند برنامهریزی شهری» مدنظر میباشد. بدین منظور ابتدا با استفاده از روش مطالعه کتابخانهای و اسنادی مؤلفههای مورد نیاز برای ایجاد شهر دوستدار زن شناسایی شد. سپس بر اساس مجموعه مطالعات و بررسیهای صورت گرفته و همچنین منطبق با مؤلفههای برآمده از نظریههای مطرح شده، استراتژیها و اقدامات ضروری جهت ایجاد شهر دوستدار زن و پیشنهادهای مشخص در این رابطه تبیین گردید
کلیدواژهها
عنوان مقاله [English]
Women-friendly Cities and Strategies to Achieve it
نویسنده [English]
- Mitra Azimi
چکیده [English]
Both men and women deploy city spaces corresponding to their social roles and responsibilities. Since women have always been directly in contact with family and society, they should be considered at the center of attention in urban planning and construction. However, urban planning has been consolidated on the patriarchal implementations and understanding of men’s need. That is why urban policy makers believe that considering the gender equalities should be above all decision making for reshaping the cities. To address the issue, this article attempts to sheds light on the concepts of ‘understanding the needs of both men and women in construction of urban spaces’, ‘recognition of the crucial elements in women-friendly city’ and ‘elucidation of women’s role in urban planning. In doing so, both library research and deeds survey will be customized. Thereafter, according to the literature, the suitable theoretical framework will be adopted so that the strategies and the developmental attempts could be done.
کلیدواژهها [English]
- Women-Friendly City
- public sphere
- urban planning
- Quality of life
، دب ٣ضاد، ػٺبٳبٷ. ) 1389 (، ؿٴبخز ٯحشٶاٽ ٛوبٽ ؿٺشٽ، طٌّ بّ ظ جٗه،ب دٵسٷ 11
ؿ بٰسٷ 11 .
دٶسٯح ذٰٽ، ٯح ذٰسهب؛ خویشٳظاد، دخیبٱ ؛ اح یٰذٽ، دیٶلاد ؛ ػٺیبٱ ثیڀٲ، سهیب .
1394 (، ظى زض ت ؾَؼ ؾ ب٘ؾ ، ت دٵسٷ 13 ، ؿ بٰسٷ 1 ( .
س ذٰٱ، سؤٿب. ) 1387 (، صٳبٱ ٵ ٛوبٹبٽ ؿٺشٽ، جؿتبض بّ ق طْؾبظ ، ؿی بٰسٷ 24 ٵ
25 .
حبٯذٽ، ساهڀٸ؛ ٳ ڀٔ پٰ، ٯح ذٰسهب. ) 1389 (، صٳبٱ ٵ اػش بٰ اٿ ٲٰ، پلؽ٘ ظ ، ى ؿ بٰسٷ
12 .
حجڀجپ، ٣ڀٶٯشص ٵ ٹ ٤ٰبساٱ. ) 1392 (، اٿ ٲٰ ػبصٽ ٛویبٹبٽ یٰٓٶٯپ ؿیٺشٽ ثیشاٽ
اٛضاٿؾ حوٶس دزٿشٽ صٳبٱ، ٳ ٶٰٳٸ ٯٶسدٽ: خڀبثبٱ ٛشدٵػیپ ػیٴٴذع، ؿیٺشٳ ٨بس،
ؿ بٰسٷ 62 ٵ 63 .
سهبصادٷ، ساهڀٸ؛ ٯح ذٰٽ، ٯیش ٿٮ. ) 1388 (، ثشسػیپ ٶٓاٯی٪ ٯحذٵد ٣ٴٴیذٷ صٳیبٱ دس
ٛوبٹبٽ ؿٺشٽ، طٌّ بّ ظ جٗ،ب ؿ بٰسٷ 38 .
ش زُ اَی دیستذار سن ی استزاتژی دستیابی ... 417
ٛبهی ٬پ، ٳ یٰٔیز ا ٫یٸ؛ هیڀبچپ، ٯحذطیٸ. ) 1393 (، ؿیٺش دٵػیز داس صٱ، ؿٴبػیبٿپ
ٯ ڀٔبسٹبٽ ؿٺش دٵػشذاس صٱ اصٳ شِ صٳبٱ ٯش ٬ٔٞ ثٸ دبٿ ٨بٷ ٹیب ٵ ٧یشٵٷ ٹیب ٽ ٯخش ٬یٚ
اػش بٰ پٓ سٺشاٱ، جبهؼ پػ فط گٌّه ، دظٵٹی ٨بٷ ٬ٓیٶ٭ اٳؼیبٳپ ٵ ٯ بٌ ٫ یٔبر
ٛشٹٴ ٨پ، ػب ٩ دٴؼٮ، ؿ بٰسٷ 3 .
ٛٴپ، صٹشٷ؛ حڀذسٽ، ػبٯبٱ؛ آٟبٿپ، دشٵٿض. ) 1394 (، ػٴؼؾ ٣ڀٜڀز صٳیذ ٧پ ؿیٺشٽ
ثب سأ ٣ڀذ ثش ػٴؼڀز ٯ بٌ ٫ ٸٔ ٯٶسدٽ ؿٺش ٟشٵٷ، پػ فٍّ بّ ث مَ ق بٌؾه قه طْ ، ػب ٩ ؿٮ، ؿ بٰسٷ 2 .
ٯبػذٽ، ح ڀٰی ذ؛ ٴٓیذ ٫ڀت، ٬ٓڀشهیب ؛ ٯیبسصادٷ ٯٺشاثیپ ، صٹیش ا. ) 1394 (، ؿٴبػیبٿپ
ؿبخق ٹبٽ ٯإطش ثش ٯبس ٣ز صٳبٱ دس شًح ٹبٽ سٶػی ٸٔ ؿیٺشٽ ، فههل بٌه ثهبؽ
ظً ، ط دٵسٷ 12 ، ؿ بٰسٷ 32 .
ٯذٳپ دٶس، ٬ٓپ. ) 1381 (، ت هْطاى ظ هْ ضَ هٗک کهلاى قه ،ْ ط اٳشیبسار دیشداصؽ ٵ
ثشٳبٯٸ سٿضٽ ؿٺشٽ، سٺشاٱ
ٯٺذٽ صادٷ، ػیٶاد ٵ ٹ ٤ٰیبساٱ . ) 1385 (، ثط بًهه ض هٗع ضا جّهطز ت ؾَهؼ قه طْ ،ٕ
تجطث ب٘ت اذ ط٘ ج بْ جب گٗب آى زض ا هٗطا ، ى ٯ بٔٵٳیز ٯ یٰٔبسٽ ٵ ؿٺشػیبصٽ
دٛشش ٯ بٰٔسٽ ٵ شًاحپ ؿٺشٽ، ؿش ٣ز شًح ٵ ٳش دڀب٭ ػڀ بٰ، سٺشاٱ .
Abada, Nora. (2013). Understandng Women-Friendly Cities: Distilling Elements from United Nations Designated Cities, Indiana: Ball State University
Copper, & Sarkissian, W. (1986). Housing As If People Mattered. Berkeley: University of California Press
Fainstein, Susan S. and Lisa J. Servon. (2005). Gender and Planning, A Reader; Rutgers University Press
418 فصلىام بزوام ریشی ت سًع ش زُی ی مىطق ای، سال ایل، شمار 2، سمستان 4991
Hayden, Dolores. (2004). Redesigning the American Dream. New York: w.w. Norton & Company
Lee, Y. Jonk. (2008). Subjective quality of life measurement in Taipei. Building and Environment, 43 (7), 1205-1215.
Lotfi, Sedigheh. (2008). The quality concept of urban life: Definitions, dimensions and measurements in urban planning, Journal of Human Geography, Year 1, No. 4: 65-80.
Majedi, Seyyed. Masood. et al. (2005). The relationship between contextual variable, social capital and satisfaction of life quality, Case study: villages of Fars Province, Journal of Rural Development, Year 9, No. 4: 91-13
Schmit, Regina Berger. (2002). Considering Social Cohesion in Quality Of Life Assessments: Concepts and Measurement, Social Indicators Researc
Shakoei, Hosein. (2008). Philosophies of environmental and geographical school, Gostanshenasi Publications, 6 Edition.
UN Women. (2013). United United Nation Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. Retrieved from
http://www.unwomen.org/
United Nations. (2010). The United Nations Joint Programme to Protect and Promote the Human Rights of Girls and Women. United Nations
)